会長就任の挨拶
SJDF会長 小松祐子
日本フランス語教育学会は1970年に創設され、2025年に55周年を迎えました。パンデミックの困難な時期を経た今、私たちをとりまく社会、そして私たち自身の価値観は変化のときを迎えていると思います。グローバル化や少子高齢化が進み、AIが急激に進化と普及を遂げるなかで、外国語の学習や教育のありかたも問われています。時代に合わせた学会のありかたを根本から考えていく必要があると思っています。
本会では、皆様のご協力を得て、年次大会、学会誌、会報、フランス語教授法研究会、フランス語教員研修、高校生スピーチ・暗唱コンクール、コリブリ（日仏高等学校ネットワーク）、「フランコフォニーを発見しよう」などの充実した活動を展開しています。半世紀の蓄積のあるこの学会の活動を、いかに継続し、発展させ、次の世代へ引き継いでいくことができるかが課題です。
フランス語をいかに価値づけ、どのような教授法によってこの言語を教えるのか、いかにして学ぶ喜びを学習者と共有できるのか、そして私たち自身が日々の教育や研究の活動をとおしていかに成長し、さらには日本や世界の未来にどのように貢献できるのかといった問題について、これからも本会の活動を通じて、一緒に考えてまいりましょう。
皆様からお知恵をお借りしながら、最善を尽くしていきたいと思います。ぜひ忌憚のないご意見をお聞かせいただけますようお願いいたします。学会はなによりも学会員の皆様のために、また皆様によって存在することに意味があります。皆様とともに学会を盛り立てていけますことを願っております。なにとぞご協力のほどお願いいたします。
Le mot de la présidente
KOMATSU Sachiko, présidente de la SJDF
La Société japonaise de didactique du français (SJDF), fondée en 1970, célèbre son 55e anniversaire en 2025. Après avoir traversé la période difficile de la pandémie, le monde qui nous entoure, ainsi que nos propres valeurs, connaissent une évolution profonde. Dans un contexte de mondialisation accrue, de vieillissement démographique accompagné d’une baisse de la natalité, et de développement rapide de l’intelligence artificielle, notre métier d’enseignement du français est, plus que jamais, remis en question. Il nous appartient de repenser en profondeur la manière dont notre société, la SJDF, doit s’adapter à ces transformations.
Grâce à l’engagement de chacun et à la collaboration de nos partenaires, la SJDF mène chaque année de nombreuses activités : Congrès annuel, Revue japonaise de didactique du français, Bulletins, Journée pédagogique de la langue française (JPLF), Stage de formation professionnel, Concours de discours et de récitation pour les lycéens, COLIBRI (Réseau franco-japonais des lycées) ainsi que la Journée de découverte de la francophonie (JDF). Forte de plus d’un demi-siècle d’histoire, notre société a la responsabilité de faire perdurer, enrichir et transmettre ces précieuses activités à la génération suivante.
Comment mieux valoriser le français et optimiser ses méthodes d’enseignement ? Comment transmettre à nos apprenants le plaisir d’apprendre cette langue ? Comment nous épanouir à travers nos activités quotidiennes d’enseignement et de recherche ? Et enfin, comment contribuer, par nos actions professionnelles, à l’avenir du Japon et du monde ? Ce sont là des questions fondamentales auxquelles nous devons sans cesse revenir. Réfléchissons-y ensemble à travers nos diverses activités !
En tant que présidente, je suis résolue à m’investir pleinement, mais cette société ne peut exister que par et pour ses membres. Votre participation est essentielle. N’hésitez pas à nous faire part de vos idées et suggestions. J’espère que nous pourrons travailler main dans la main pour rendre la SJDF encore plus dynamique et inspirante. Je vous remercie par avance de votre précieuse collaboration.