vol1

Vol. 1, n. 1, le 14 juillet 2006, (Tous les fichiers sont au format PDF)

• Sommaire 目次
• Les conditions d’application de l’Approche communicative, Janine COURTILLON……….012
• La place de la « cultural literacy » dans le débat européen sur l’évaluation des compétences culturelles, Geneviève ZARATE……….033
• Le système verbal français et les apprenants vietnamiens, NGUYEN XUAN Tu Huyen……….048
• グループ・ダイナミックスの理論と実践(Théorie et pratique de la dynamique de groupe), 杉万俊夫 SUGIMAN Toshio……….063
• Devenir apprenant de FLE : une adaptation nécessaire, Marie-Françoise PUNGIER……….078
• La pédagogie bilingue de Louis Machuel et la politique du protectorat en Tunisie à la fin du XIXe siècle, NISHIYAMA Noriyuki……….096
• 中級フランス語の講読の授業─作家の日記(Journaux intimes d’écrivains : cours de lecture pour les apprenants de français de niveau intermédiaire), 近江屋志穂OMIYA Shiho……….116
• FLEにおける新しい「仏作文」の実践に向けて(Pour le « thème » moderne dans l’enseignement du FLE), マルチヌ・カルトンMartine CARTON 水野雅司MIZUNO Masashi……….134

Vol. 1, n. 2, le 14 juillet 2006, (Tous les fichiers sont au format PDF)

• Sommaire 目次
• Mes deux langues, Axel GAUVIN……….009
• Companage et banquet : les menus de la France d’Ancien Régime, Françoise SABBAN……….022
• フランス人の食べ方日本人の食べ方─時間と空間の変換様式としての食事 (Repas français et repas japonais — le boire et le manger comme mise en corrélation de l’espace et du temps), 福田育弘FUKUDA Ikuhiro……….030
• 19 世紀におけるフランス料理の展開─国民文化としてのブルジョワ料理の成立 (L’évolution de la cuisine bourgeoise au XIXe siècle — de la cuisine bourgeoise à la cuisine nationale), 廣田　功HIROTA Isao……….048
• Le français et la formation de la société japonaise moderne, TACHIBANA Hidehiro……….067
• Modèle français trois fois écarté ? – Un aperçu de la modernisation du Japon face à l’Occident, MIURA Nobutaka……….079
• Le français à Taïwan : état des lieux et stratégie, Pei-Wha CHI LEE……….095
• L’enseignement du français au Vietnam : réalisations et interrogations, NGUYEN XUAN Tu Huyen……….104
• état du français en Indonésie : une langue à côté d’une ambiance anglophone, Dadang SUNENDAR……….112
• フランコフォニーと東欧諸国(La Francophonie et les pays de
  l’Europe de l’Est) 鳥羽美鈴TOBA Misuzu……….117