2011年度春季大会・秋季大会研究発表/実践報告募集 Appel à communications pour les Congrès de printemps et d’automne 2011

2011/01/19/

2011年度春季大会は、5月27日(金)専修大学(東京都千代田区神田キャンパス)、28日(土)一橋大学(東京都国立市)にて開催されます。また、2011 年度秋季大会は 11月12日(土)、13日(日)に南山大学(愛知県名古屋市名古屋キャンパス)にて開催されます。
研究発表はそれぞれ、5 月28 日(土)、11月13日(日)に予定されておりますが、研究発表/実践報告(20 分)を希望される方は、1 氏名、2 連絡先、3 所属、4 題目を明記の上、5 要旨(日本語の場合は800 字、フランス語の場合は200 単語以内)を添えて事務局宛にお申し込みください。発表は日仏いずれの言語でも結構ですが、日本語で発表される方もフランス語タイトルを付記してください。なお、締め切りは次のようになりますので、ご注意ください。郵送でも受け付けますが、できればsjdf@nifty.com 宛にメールへの添付書類でお送りください。
▲春季大会:2011年 3 月 11 日(金)(郵送の場合 3 月7 日(月))必着
▲秋季大会:2011年 6 月 17 日(金)(郵送の場合 6 月13 日(月))必着
2011年度大会の研究発表と実践報告のテーマ
テーマ1:フランス・フランス語圏との学生交流(語学研修・留学)̶  現状と問題点
テーマ2:人文社会科学に開かれたフランス語教育
2011年度の春季大会と秋季大会で、上記の2つのテーマ、すなわちテーマ1とテーマ2に関する研究発表、実践報告をすることができます。また、上記のテーマ以外に関する研究発表、実践報告も歓迎します。
お問い合わせ:舟杉真一(幹事長)(s_funasu@kufs.ac.jp)
申込先:〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿3-9-25
en français ↓


SOCIÉTÉ JAPONAISE DE DIDACTIQUE DU FRANÇAIS
Appel à communications et à comptes rendus d’expériences pédagogiques pour les Congrès de printemps et d’automne 2011 de la SJDF
Le Conseil d’administration de la Société Japonaise de Didactique du Français a le plaisir de lancer un appel à communications et à comptes rendus d’expériences pédagogiques pour les Congrès de printemps et d’automne 2011.
Des contraintes budgétaires nous amènent désormais à réduire de 5 à 2 le nombre annuel de nos envois par courrier des documents relatifs aux activités de la SJDF. C’est la raison pour laquelle l’appel à exceptionnellement ouvert cette fois-ci simultanément aux deux congrès de l’année 2011.Remarque : comparée aux années précédentes, la date limite de proposition pour une communication lors du congrès d’automne est avancée de 2 mois. Le congrès de printemps 2011 de la SJDF aura lieu le27 mai à l’Université Senshu (au campus de Kanda à Chiyodaku, à Tokyo) et le 28 mai à l’Université Hitotsubashi (à Kunitachishi, à Tokyo). Celui d’automne se tiendra les 12 et 13 novembre à l’Université Nanzan (au campus de Nagoya, à Nagoya, à Aichi). Les membres désireux de faire une communication (20 minutes)(communications prévues respectivement pour chaque congrès, le samedi 27 mai et le dimanche 13 novembre) sont priés d’adresser leurs propositions au Secrétariat de la SJDF (c/o Maison Franco-Japonaise 503, 3-9-25 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013 ; fax : 03-3444-3228 ; sjdf@nifty.com), en précisant : nom et prénom, adresse personnelle et numéro de téléphone, nom de l’établissement et poste occupé, titre de la communication et résumé en 200 mots maximum. Ces propositions seront envoyées, pour le congrès de printemps, par courrier avant le 7 mars ou par e-mail avant le 11 mars et, dans le cas du congrès d’automne, par courrier avant le 13 juin ou par e-mail avant le 17 juin.Pour plus de renseignements, s’adresser à :s_funasu@kufs.ac.jp (Shinichi Funasugi, secrétaire général).
Thèmes retenus pour les Congrès de 2011
Thème 1 : mobilités étudiantes entre le Japon et lʼespace francophone : état des lieux et enjeux
Thème 2 : enseignement du français avec ouverture sur les sciences humaines et sociales.
Vous pouvez faire une communication et un compte-rendu d’expérience pédagogique autour de l’un de ces deux thèmes lors du Congrès de printemps ou lors de celui d’automne 2011. Par ailleurs, vos propositions de communications et de comptes rendus d’expériences pédagogiques hors-thème sont également les bienvenues.
Nous comptons sur votre coopération.

カテゴリー : Congrès春季・秋季大会, SJDFからのお知らせ